我校日语志愿者服务第15届中日地方交流促进研讨会
2016年7月19日至22日，我校18名日语志愿者在外语学院日语系教师张琴芳的带领下，协助安康市政府和安康市外事侨务办公室，圆满完成了第15届中日地方交流促进研讨会的各项志愿者服务。志愿者服务包括接机，接车，酒店日语前台，会议迎宾，宴会及行政考察陪同口译等多项内容。他们熟练的日语语言技能、统一，整洁的服饰，吃苦耐劳的当代大学生奉献精神得到了参会嘉宾的一致好评，体现了“服务他人，提升自我”的志愿者服务精神。
第15届中日地方交流促进研讨会由日本自治体国际化协会主办，中国外交部外事管理司协办，安康市人民政府承办，主题是：“如何充分利用环境资源促进地方可持续性发展---绿色发展和生态旅游”。60名日本外宾和90余名外交部以及省市外办的代表参加会议。这是安康市首次举办的国际会议，也是中日地方交流促进研讨会首次在省会城市以外的地方举办。研讨会的举办将促进中日地方政府对话、努力支持地方政府的国际交流合作，深化中日两国地方政府经济、科技、人文等领域的实质性交流，推动各地区发展。安康市农业局、部分魔芋企业和日本群马县下仁田町还就双方魔芋产业合作与交流进行了交流座谈。
我校日语系的19名师生志愿者克服高温天气带来的困难，顺利完成了接机和接车，酒店前台服务，会场入口处迎接与会者入场并在会议期间全程陪同，有两位同学还参与了中日文化交流的茶道表演。此外教师志愿者还顺利完成了晚宴的陪同口译并和个别学生一起完成安康市博物馆，平利县长安镇，龙头村的行政考察的陪同口译志愿者服务。志愿者扎实的语言基本功以及广博的知识面，团队协作精神，真诚利他的思想品格受到来自各方的广泛赞誉。
本次志愿者活动自2016年2月就已经启动。我校外语学院联合安康市人民政府外事侨务办公室，在学院党政班子的领导下，依次完成了安康市对外宣传片字幕的日语翻译工作，志愿者的语言技能和外事礼仪培训工作等。为搞好志愿服务，外语学院副院长张哲华主持召开座谈会对志愿者师生给予充分鼓励和支持，日语系主任陈玉平组织师生翻译了行政考察点的解说词。此次志愿者被纳入了安康市外语志愿者人才库，是安康市外语志愿者服务队伍的生力军，预计将为安康市国际化进程中中日经济等领域的进一步交流合作提供服务。
此次日语志愿者服务活动实践与教学并重，充分展示了我校外语专业服务安康地方经济文化建设与发展的良好作用，践行了应用型人才的培养目标，体现了我校服务地方经济社会发展的办学方向。
（撰稿/张琴芳 审核/张哲华）
