近日，第十二届中国——欧盟投资贸易科技合作洽谈会(简称“第十二届欧洽会”)在成都举行。会议期间，来自法国、奥地利、英国等25个欧洲国家、11个“一带一路”沿线国家的代表团、150余家机构、企业与成都市和四川其他地、市、州400余家电子信息、机械制造、现代农业、通用航空、生物医药、新能源新材料及环保等领域的企业亮相配对会，参与项目对接洽谈。我院教师焦育玲受外语学院委派与第十二届欧洽会组委会邀请，为本次欧洽会提供语言服务，并且对参会的中方涉外企业进行了访谈。
本届欧洽会以“开放包容 互利共赢”为主题，期间举办了中欧“一带一路”新经济发展主题论坛、中欧商协会友好合作圆桌会、中欧新能源与环保产业合作论坛、中欧科研创新合作对话等活动。我院教师焦育玲参与了由成都欧盟中心承办中俄工程对接会和西班牙加泰罗尼亚项目推进会的准备工作，并为26日项目配对洽谈会的配对企业提供翻译服务。
在本次欧洽会的洽谈企业中，中方涉外贸易企业主要集中在电子信息、环境保护、可再生能源/新材料/清洁技术、生物医药/生物科技、通用航空、现代农业等领域。在工作间隙，焦育玲随机采访了几位前来参会的中方企业代表，他们表示，目前懂外语，又精通商务流程的毕业生很受就业市场的青睐。这些企业人士的建议和经验，为外语学院英语专业培养应用型人才提供了方向和借鉴。
（撰稿/焦育玲 审核/张哲华 发布/胡卫卫）
