2019年5月29日下午,我院英语16级本科及18级专升本的52名学生在商务翻译团队朱国琴、贠旭等指导老师的带领下前往安康博物馆进行翻译实练。
在工作人员的指引下,同学们依次参观了博物馆一到四层所有展厅,并认真做了详细的学习笔记。尤其是对涉及到与本专业相关的内容,同学们更是细致入微。随后,指导教师所有同学分成若干小组,相互进行持续约三小时的安康发展历史讲解、安康民俗民风讲解等口译实练。整个活动井然有序,充满活力。
此次翻译见习活动,使同学们不仅对安康历史有了更全面的认识和了解,更充分激发了同学们扎实锻炼翻译本领的兴趣和信心。增强了英语专业翻译方向同学的专业素质,提高了其理论联系实际的能力。
(撰稿/朱国琴 审核/胡卫卫 发布/胡卫卫)