6月13日晚，应安康学院外国语学院“跨文化交际与翻译研究中心”邀请，安康市政府外事侨务办公室主任科员、资深翻译曾力竞女士莅临外语学院，为师生做了一场题为“涉外活动中的跨文化现象----兼述政策与礼仪”的学术报告。报告由跨文化交际与翻译研究中心主任李向武教授主持，跨文化交际与翻译研究中心副主任贠旭老师、辅导员常远红老师组织本次讲座，外语学院商务英语系教师团队以及大学外语部等老师参加了本次讲座，外语学院英语专业18级学生聆听了本次讲座。
讲座中，曾力竞老师先从跨文化交际的概念入手，分析了“跨文化”可以指跨县域，省域也可以是国（族）域的，把在语言、文化背景有差异的中国人之间的交际，类比为跨文化中的族域间交际，拓宽了外语师生学术研究的视野, 对于有志于从事外事工作的师生有很大的指导意义。最后，曾力竞老师热情回答了师生提出的问题, 她建议教师在茶产业、硒产业海外推介中寻找科研切入点，在安康地方文学外译中多做工作，同时鼓励学生积极参与市政府的外事接待、翻译工作，积累经验，为将来从事涉外工作打好基础。
(撰稿/贠旭 审核/胡卫卫 李向武 发布/胡卫卫)
