6月18日下午,商务英语系在6109室召开专业建设与发展座谈会,外语学院副院长张哲华、副院长胡卫卫及商务英语系全体教师参加了此次座谈会。
本次座谈会由两个阶段组成。首先,全体教师与西安艾克森翻译文化传播有限公司总经理刘杰就教师培训、学生实习实训及就业等相关问题进行了交流。刘经理首先介绍了艾邦翻译联盟及艾克森翻译文化传播有限公司的相关业务及目前与省内其他相关高校的合作情况。该公司致力于加强高校英语教师及英语相关专业学生与企业的联系,为高校间互动、学生实践培训及教师进修提供了较好的平台。随后部分教师就课程设置、翻译软件培训、学生见习实习等具体问题进行了咨询。校企双方基本达成一致意见,我院将择期安排企业考察,签订校企合作协议。
在会议第二阶段,商务英语系就人才培养、课程设置与授课任务安排、实习实训基地建设等方面存在的问题进行了梳理并展开讨论。教师们普遍认为,目前商务英语专业尚处于起步阶段,教师在专业能力、课程内涵把握和实操能力等多方面亟待提高,表达了希望通过专业培训、单科进修等方式提高专业素养的愿望。其中,哈红光教授就师资队伍的转型提出引进新人、对外请人、在职进修及团队建设等建议,中肯实用。副院长胡卫卫在听取了教师们的讨论后指出,商务英语专业的建设,必须要先打好基础,才能求发展。在教学方面,针对部分专业性较强的课程,要尽快确定课程负责人,形成课程群与教师梯队,由负责人牵头,积极开展集体备课,搞好课程教研,共同努力来促进专业建设和发展。最后,副院长张哲华在总结讲话中指出,全系教师要统一思想认识,团结一致,发扬配合协作和攻坚克难的精神,在专业建设、课程建设、基地建设、实训室建设等方面献策献计,共同促进商务英语专业发展。
此次会议,进一步统一了商务英语专业教师的思想认识,为该专业今后的发展指明了努力方向。
(撰稿/陈蕾 审核/张哲华 发布/胡卫卫)