近日，历时四个多月的首届BETT全国商务英语翻译教师金课大赛评选结果揭晓，23个省（直辖市）112所高校169位老师参加了比赛。我校外语学院教师焦育玲的作品《旅游景点名称的英译》获本科组三等奖。
焦育玲老师的作品以安康市南宫山旅游景区景点英译为语料，通过讲授及师生讨论的方式，寻求景区景点翻译较为理想的译本，对现有旅游景点翻译的深入分析，引入了“陕西省地方标准《公共场所公示语英文译写规范：旅游》”的相关规定，对在线既定译本的分析研讨、探索打磨。另外，参赛作品中用到的部分观点及译本由外语学院2018级商务英语专业1班学生提供、部分同学参与录制。这充分展现了我院学子“专业过硬”“富有想法”“敢于尝试”“勇于挑战”的特点。
我校教师作品从近200件参赛作品脱颖而出。这既是教师对商务英语翻译课程教学的经验总结和探索创新，也促进了教师专业素养和教学技能的提升。
全国商务英语翻译考试(Business English Translation Test，简称“BETT”)，本考试旨在测试考生在商务工作环境中对英语的应用能力，为社会及企业提供源源不断的商务英语翻译人才。本届赛事由全国商务外语考试办公室和全国商务外语专业委员会举办，旨在更好地推动全国商务英语翻译教育改革，促进高校外语教学发展，培养更多国家需要的国际化复合型人才。
（撰稿/焦育玲 审核/胡卫卫 发布/阮绪红）
