近日，中共陕西省委教育工委下发了《关于对“小我融入大我，青春献给祖国”高校师生主题社会实践项目进行通报表扬的通知》，在全省范围内最终遴选出100个优秀案例予以表扬，我院由胡卫卫、常远红老师指导，焦子桐等六名学生组成的“赴汉阴，深挖红色资源'活教材'，调研语言景观英译规范性”暑期社会实践团队”项目成功入选。这份荣誉不仅是对我院师生社会实践活动成果的高度认可，更是激励我院学子将青春力量融入祖国发展建设的不懈动力。
外语学院“赴汉阴，深挖红色资源'活教材'，调研语言景观英译规范性”暑期社会实践团队于7月8日前往安康市汉阴县“陕南人民抗日第一军纪念碑”“双河口战斗战场遗址”“三沈纪念馆”“沈氏祠堂遗址”等地学习红色历史，传承红色精神，采用实地调研、问卷调查和访谈等方法全面了解汉阴县的红色文化传承、乡村振兴成果以及语言景观英译现状。7月9日-19日，团队分工协作，对收集到的数据和语料进行分析整理，并结合英语专业知识，对各景区存在的英译问题进行更正润色、针对语言景观英译建设现状提出可行建议，最终产出如下成果：向汉阴县文旅局提交务实建议164条；将从2018年开始建立的“语料库”增至960条；产出两份7500字调研报告和一份7800字学生论文，并面向不同年级开展多次主题宣讲。实践团队同时积极开展宣传工作，在中国教育新闻网、陕西微校园、今日头条、安康市教体局、汉阴融媒、安康融媒、安康微红等外媒平台上发布7篇新闻，通过安康学院外语学院官网、微信公众号、抖音、微博等平台，发布了112篇图文并茂的推送文章与短视频，社会反响良好。
自2017年以来，我院连续八年组织以“语言景观英译规范性调研”为主题的暑期社会实践项目，专注于安康地区的语言景观英译建设优化工作。该项目成果丰硕，2017年荣获陕西省暑期社会实践标兵团队，2019、2021、2022年均获省级优秀团队。八年来，实践团队深入安康地区，围绕红色革命精神传承及红色旅游景区语言景观英译进行调研，以专业服务地方，在助力地方红色文化产业中增强使命担当。
近年来，我院始终秉承着促进学生全面发展的教育理念，积极利用“社会实践”与“志愿服务”两大平台，着力提升学生的实践能力、学习能力和创新能力，教育引导学生通过亲身体验、服务社会将理论知识转化为实际行动，在实践中学习，在学习中成长。我院也将以此为契机，积极响应党和国家号召，紧跟时代步伐，不断深化社会实践与志愿服务的内涵与外延，为学生提供更多元、更高质量的实践机会。
（撰稿/何佳、常远红 审核/肖红香、胡卫卫 发布/阮绪红）
