5月20日-22日,由农业农村部、陕西省人民政府、联合国粮食及农业组织联合主办的“国际茶日(2023)”中国主场活动在安康市举行。活动筹备之初,安康市委外事工作委员会办公室函邀外语学院跨文化交际与翻译研究中心参加英语志愿服务。该中心予以积极配合,派出汪家亦老师全程参与了此次活动的翻译服务工作。
本届“国际茶日”中国主场活动以“茶和世界·共品共享”为主题,先后开展了大使品茶、陕茶、粤茶特色展示、“赏汉水风情-品人文安康 ”茶乡行等一系列活动,展现丰富多元的茶文化、繁荣兴旺的茶产业、独具魅力的茶农茶企风采。全会充分体现“创新、务实、专业、合作”的特色,开展线上线下融合、国内国际联动系列活动。汪家亦老师积极参与政策法规解读、国际礼仪培训、踩点排练预演等相关工作。承担了晚宴陪同交传口译、安康美术馆英文讲解、赠送大使书法作品英文书写等相关服务活动,出色完成了各项服务保障工作,助力盛会各项任务完满完成,受到了驻外使节、市政府领导、有关部门负责同志和与会人员一致肯定,展现了外语学院教师的专业素养和良好形象。
外语学院高度重视服务地方经济社会发展工作,承担过不少企事业单位委托的翻译任务。本次工作不仅发挥了跨文化交际与翻译研究中心的社会服务职能,也为外语学院赢得了良好的社会声誉。
(撰稿/汪家亦 审核/刘子富 发布/阮绪红 )