近日，陕西省教育规划办发布《关于公布2023年第一期陕西省教育科学规划课题结题名单的通知》，我院教师胡卫卫2020年立项课题《新时期民族文化自信背景下的红色文化英译研究》完成了预期研究任务，达到了预期研究目标，顺利结题，结题等次为良好。
该项目组基于新时期民族文化自信背景，通过调研和实地考察等方式对对陕南地区红色文化开发、宣传和英译现状开展研究，并在功能对等理论、生态翻译理论指导下，对现有代表性的英译文本开展分析，进行修订和规范，探讨红色文化资源的英译策略，为中国革命精神和红色文化的外宣工作寻求新的路径。
该课题研究是我院落实习近平新时代中国特色社会主义思想“三进”工作、提升外语高素质人才培养的重要举措，也是外语教学课程思政建设工作的重要内容。该课题的研究成果不仅体现了对“走出去”战略的贯彻落实，在提升中国国际形象、让世界人民了解中国、了解中华民族文化内涵等方面，也有一定的参考价值。
（撰稿/贠旭 审核/刘子富 发布/阮绪红）
