5月26日下午,外语学院“翻译社”社团在江南校区一号食堂前花园成功举办了主题为“译起旅行,让生活更精彩”的英语角活动。
在主持人慷慨激昂的开场词中,伴随着一首欢快的英文歌曲,英语角活动拉开了序幕。接着主持人邀请到嘉宾——2017级英语专业的王兴星同学,她英文歌曲演唱功底、美妙的旋律引来同学们阵阵喝彩与欢呼。随后,主持人将大家带领进入小花园,畅谈自己旅行中的逸闻趣事,大家谈起旅行,神采飞扬。每一位同学都欣喜地分享着自己的旅历。讨论完毕,不少同学积极地举起了自己的手,站在了观众面前分享了自己旅行经历和感受。在活动的中场阶段,王兴星学姐的一首英文歌曲——Apologize,带动了大家一起学唱跟唱的热情。在活动的亮点环节,主持人邀请小伙伴们根据图片对景点进行英文概括与描述,比如布达拉宫、大雁塔、长城等,大家用所学的语言知识向观众讲解景点。彩色的照片、小伙伴们流畅的语音语调,将活动推向了另一个高潮,大家的英语翻译实践能力也得到了进一步提升。
活动过程中,外语学院冯琳老师、社团指导朱国琴老师、辅导员老师等对本次活动给予高度地支持与帮助,老师鼓励同学们积极参与活动,抓住每一次机会锻炼提升自己。本次将翻译与旅行结合的活动大大提升了同学们的翻译基本功,践行了外语学院“以学促教”的教学理念,也践行了英语角创办的初衷,每一个同学从中都受益颇多,获得成长。
(撰稿/徐子恩(学生)、朱国琴 审核/胡卫卫 发布/阮绪红)