在中国共产党成立100周年之际,我院结合专业特点,确立赓续红色血脉血脉,服务地方发展的目标,以“永远跟党走奋进新时代”为主题,成立了赴安康“学党史、公示语英译规范性调研”暑期社会实践团队,赴安康红色教育基地开展“学党史,调研公示语英译规范性”社会实践活动,该团队获批本年度安康学院“三下乡”暑期社会实践活动校级重点团队。带队教师常远红、专业教师邓雪玲于6月30日下午在6108教室召开了前期准备工作会议,11名团队成员参加此次会议。
首先,指导老师常远红用PPT的形式向同学们初步介绍了本次实践地---安康烈士陵园、牛蹄岭战役遗址公园、安康博物馆及家风馆的相关信息,接着常远红详细阐述了本次实践活动的流程以及纪律要求,并要求大家做好充分的心理准备,确保有质有量地开展活动。邓雪玲就专业实践内容给大家做了介绍,鉴于实践团队成员大部分来自2020级,个别成员来自2019级,专业知识储备还不是很足,邓老师借助实例直观详细地讲解了实践活动的专业要求,包括语料收集的手段和渠道、语料的分析和整理、公众号推文主题的选择等,最后,邓老师还要求大家研读生态翻译学和传播学理论相关的文献,争取从更加专业和科学的角度对语料进行整理分析。两位老师都向团队成员强调在实践过程中团队分工合作的重要性,希望团队高质量完成本次暑期社会实践的各项工作,并就实践活动的纪律和安全做了强调。
团队负责人郑璇同学代表全体成员做了发言,表示所有成员会以积极饱满的热情投入到实践活动,严格服从学校和老师下达的实践纪律要求,统筹协调各成员的职责,加强成员间的联系,保证实践顺利进行。
本次会议推动了暑期社会实践工作的开展,激发了同学们积极投身实践活动的热情,激发了了同学们对本次实践活动意义的深入思考,为切实增强同学们的责任感和使命感,提升了实践育人的效果奠定了良好的基础。
(撰稿、摄影/周东 审核/肖红香 发布/阮绪红)